Бокс — это просто ящик, предназначенный для чего-либо. Предназначен ли этот ящик для кошки — большой вопрос, но ей в нем, судя по всему, довольно удобно.